12 думи, които описват чувствата на любовта по начини, които английският не може

12 непреводими думи, които описват любовта по начин, по който английският не може12 непреводими думи, които описват любовта по начин, по който английският не може

Любовта е лудо и объркващо нещо. През цялата история мъжете и жените са търсили начини да опишат перфектно това силно чувство на сърцето. Имаме купчини поезия, литература, музика и произведения на изкуството, посветени на тази кауза. И все пак се мъчим да обясним чувствата си.



съвместимост на зодиака на 19 юли

Мислили ли сте някога, че може би трябва да се опитаме да излезем извън ограниченията на нашия собствен език и да погледнем думите, създадени от други хора по света, за да изразят тази емоция?



Ето 12 непреводими думи, които описват чувствата на любовта по начин, който английският просто не може:



Koi no yokan (японски)

Може би не беше любов от пръв поглед, но определено имаше искра първия път, когато се погледнахте в очите. Тази фраза описва усещането, което изпитвате при първата среща с някого, знаейки, че двамата в крайна сметка ще се влюбите.



Влюбен (норвежки)

Звездни очи и стомах, пълен с пеперуди-тази норвежка дума може да се използва за описване на това опияняващо еуфорично чувство, което изпитвате, когато се влюбите за първи път.

Икцуарпок (инуит)



Нека бъдем честни. Всички обсебено проверихме прозореца, за да видим дали колата на нашата любима още не е спряла. Тази дума може да се използва, за да обхване онова чувство на очакване, което изпитвате, когато чакате някой специален да се появи във вашия дом.

Стълбищният дух (френски)

Знаете ли, че искате да се ритате, чувствайки, че получавате след разговор, когато мислите за всички неща, които трябваше да кажете? Французите са ви покрили с този.

Юанфен (китайски)

Имате ли чувството, че двамата сте били създадени един за друг? На китайски тази дума се отнася за връзка, създадена от съдбата или съдбата.

Килиг (тагалог)

Тази дума описва този зачервяващ, главозамайващ прилив, който изпитвате веднага след като ви се случи нещо хубаво, например случайно да се блъснете във вашата симпатия.

Viraag (хинди)

Не сте сигурни как да изразите душевната болка, през която преминавате? Хинди има перфектната дума за вас. Този термин може да се използва, за да обхване смазващата емоционална болка от отделянето от някой, когото обичате.

508 ангелско число

Саудаде (португалски)

Понякога английският просто не може да опише точно онази меланхолична носталгия, която изпитваш към някого или нещо от миналото. Португалски може.

Kummerspeck (немски)

Помните ли, че когато сте получили лош случай на блуса след раздялата и сте решили да изядете всичко в къщата? Е, германците намериха начин да опишат тези килограми на Бен и Джери, които сте натрупали по време на емоционалното си преяждане. Тази невероятна дума буквално означава бекон за скръб (Това технически не е чувство на любов, но беше твърде хубаво, за да не го споделите).

Завръщане у дома (френски)

В превод на английски тази дума означава преоткриване. Отнася се за радостта, която изпитвате, когато се съберете отново с любим човек след дълга раздяла.

Черна любов (турски)

Обичали ли сте някога толкова много, че всъщност е болезнено? Буквално преведен на черна любов, този любовен термин описва тази страстна и ослепителна любов, която изпитвате към друг човек.

зодия за 31 октомври

Tuqburni (арабски)

Погребваш ме. Арабският е създал красива дума, която може да се използва, за да опише, че не мога да си представя живота без да се чувстваш.

Следващия път, когато агонизирате, че намирате точните думи, за да обясните дълбоките си сърдечни емоции, опитайте да погледнете извън собствения си език. Оказа се, че има доста невероятни думи!