Борбата за възстановяване на индианските имена в забележителности на САЩ

Има сила в именуването.



В някои случаи улиците, градовете, природните чудеса и дори страните се преименуват от печелившата страна на битка или война.



Често пъти геодезистите идват след битките, които картографират неизследвани региони и превръщат тези места в свои съименници или отдават честта на политиците във властта само защото могат.



Което обяснява защо Денали, планината Аляска, която е най -високият връх в САЩ, се нарича Маккинли от 1896 г., преди Уилям Маккинли дори да спечели кандидатурата на републиканците си за президент. Тоест, докато вътрешният министър на САЩ Сали Джуъл не възстанови планината на Денали, атабасканско (местно Аляска) име за велико на 30 август.

Денали и други природни чудеса, които стоят на северноамериканския континент в продължение на хилядолетия, са кръстени на европейски изследователи, американски президенти и други, въпреки че са били кръстени от индианските нации хиляди години по -рано.



Понякога колонистите или американските граждани, преименуващи тези природни чудеса, решават да зачитат закрепените индиански имена. Мейнската планина Катахдин, най -северната точка на пътеката на Апалачите, е обявена за най -голямата планина от индианците Пенобскот и запазва това име.

Националната зона за отдих на река Чатахучи в Джорджия запазва индианската дума Чатахучи, която според службата на националния парк означава „река от боядисани скали“.

Няколко държавни имена са с индиански произход. Имената на Масачузетс и Минесота идват от езика на алгонкианските индианци в района на Масачузетс и името на Дакота Сиу за съответно небесно оцветена вода.



Но много природни чудеса все още запазват имена, избрани от хората, дошли след коренните американци. И има загуба на история, когато тези традиционни имена се заменят, според някои експерти.

За традиционните общества наименованията на места обикновено се свързват с истории и истории и мнемонични устройства, за да помогнат на тези общества да намерят знания за всичко, като например нашата среда или кои сме като общество, каза Джей Джонсън, доцент по география от Университета в Канзас , чието изследване се фокусира върху културното оцеляване на коренното население.

Когато други хора влизат и променят имената, има известна загуба на знания, каза Джонсън. Възстановяването на традиционните топоними е признание за традиционното общество, признание за техните познания за пейзажа и тяхната история.

Някои коренни американци, свързани със сушата, отказват да се откажат от борбата за възстановяване на тези имена или да намерят други местни имена, които отговарят, и към тях все повече се присъединяват съюзници, които не са местни.

Те често подават петиции до своя държавен съвет по географски имена и до Съвета на САЩ по географски имена, федерален междуведомствен съвет, който стандартизира географските имена. Бордът не е бил насочен към възстановяване на местните американски имена на места, въпреки че Комитетът по вътрешни имена на борда се консултира с племена относно предложения за имена.

Мисията на борда не е да възстановява исторически имена, казва Луи Йост, изпълнителен секретар на федералния съвет и служител в Геоложката служба на САЩ. Той има тенденция да върви заедно с местната употреба и предпочитания. В случая с Денали, така всички горе, местните, местни или не, се позовават на местните характеристики.

Такъв беше случаят с Черната река на Аляска, за която Йост каза, че е възстановена през 2014 г. под името Gwich’in, река Draanjik. Възстановеното име се превежда като кешове по реката.

Друг е остров Хавадакс, част от морското национално убежище за дивата природа на Аляска, което преди това беше наречено остров на плъхове. Островът е бил завладян от плъхове преди стотици години и неговата екология е разрушена след корабокрушение на японски кораб там.

Зодия 12/27

Nature Conservancy работи със Службата за риба и дивата природа на САЩ и Охраната на островите, за да премахне плъховете и да възстанови екологията на острова, за да стане отново обитаем за птици, каза Ранд Хагенщайн, директор на Nature Conservancy's Аляска. Партньорите на Native Aleut на групата помогнаха за възстановяването на името, което Американският борд за географски имена официално обяви през 2012 г.

Английското име, дадено на острова, напомня на хората за това, което Хагенщайн нарича екологична обида. Възстановяването на екологията на острова и даването на местно име се отърва от екологичната обида и обидата на името и върна подходящите имена от първите народи на Аляска, каза той.

Очаква се още промяна.

Духовен водач от нацията Лакота в Уайоминг е подал молба до федералното правителство да промени името на Националния паметник на кулата на дяволите в Уайоминг на Национален паметник на Беър Лодж. Bear Lodge е английският превод на ранно име за сайта, за който изследователите предполагат, че е погрешно тълкуван като Лоши богове, последван от Devils Tower.

Между местните обаче има разделение относно необходимостта от преименуване на паметника. Местни и държавни политици заявиха, че би било скъпо да се преименува популярна туристическа дестинация и че предложеното име ще предизвика объркване с други места, наречени Bear Lodge.

Предложението за преименуване на връх Харни в Южна Дакота с Hinhan Kaga (Making of Owls) се провали на щатско ниво, след като имаше противопоставяне на името. Бордът по географски имена в Южна Дакота гласува да запази името Харни Пийк.

Друго предложение за промяна на Harney Peak на Black Elk Peak все още е пред националния съвет. Но това може да не успее в лицето на опозицията от страна на държавния съвет.

Въпреки че има много дебати относно преименуването на Mount Rainier в щата Вашингтон, бордът на САЩ вече отхвърли тази идея, така че няма вероятност да се появи отново скоро.

В Аляска няма много дебати относно Денали.

В Аляска чужденците и местните жители на Аляска наричат ​​една и съща планина Денали. Националният парк е наречен Национален парк и резерват Денали през 1980 г., но дори републиканската сенаторка от САЩ Лиза Мурковски не може да получи законодателство, прието в Конгреса за промяна на името на планината обратно в Денали. (Делегацията на Конгреса на Охайо, родният щат на Маккинли, се противопостави на хода.)

Името McKinley е име, дарено на планината в чест на някой, който никога не е бил тук, каза Хагенщайн. Разбира се, той беше добър лидер, но нямаше връзка с Аляска.

Денали е великият и е впечатляваща и внушителна част от нашия пейзаж, каза той. Това означава много, ако оригиналното име е свързано с него. Всичко, което можем да направим, за да поддържаме и задълбочим връзката си със сушата, е нещо добро.

Независимо дали хората живеят в Аляска или извън нея (както казаха аляски, с главна буква О), хората се възползват от чувството за време, което се простира назад преди първите европейски изследователи, каза Джонсън.

За всички американци това ни помага да познаваме по -дългата си история, каза Джонсън. Докато някои хора твърдят, че Маккинли е името повече от 100 години, Денали е име, което е там от хиляди години. Не е ли тази дълга история важна, за да я познаваме като американци?